jeudi 17 février 2011

Alexandrin

Alexandre de Bernay, Roman d'Alexandre [le Grand] (XIIe siècle)

J'ai disloqué // ce grand niais // d'alexandrin.

Victor Hugo

Racine, La Thébaïde

détache à la dernière place un monosyllabe qui déséquilibre le rythme

(éTéOCLE)

Il la faut accuser si je manque de foi ;

109

(éTéOCLE)

Et toutefois, Madame, il faut que je vous die

731

choisit des rimes inattendues

éTéOCLE

Vous pouvez dès cette heure accomplir vos souhaits

Et le faire venir jusque dans ce palais.

157-158

audacieux enjabements

CréON

Qu'avez-vous fait, Madame ? Et par quelle conduite

Forcez-vous un vainqueur à prendre ainsi la fuite ?

187-188

(CréON)

Que chacun le hït comme le hait son père.

ANTIGONE

Après tout ce qu'a fait la valeur de son bras,

256-257

assonances intérieures

(JOCASTE)

Qu'elle assure à mes fils le trône où vous tendez,

Et va rompre le piège où vous les attendez.

225-226

échos

ANTIGONE

Ah ! Le voici, Madame, avec le roi mon frère

JOCASTE

Mon fils, c'est donc ainsi que l'on garde sa foi ?

ÉtéOCLE

Madame, ce combat n'est point venu de moi,

Mais de quelques soldats, tant d'Argos que des nôtres,

700-703

hexamètres latins

(étéocle)

Et descendre du trône, et courir à la mort.

742

éTéOCLE

Allons donc le chercher.

JOCASTE

Mon fils, au nom des dieux,

809

Jocaste

Attendez-le plutôt. Voyez-le dans ces lieux.

810

RACINE, Jean : théâtre complet I, Gallimard, Paris, 1982.