Hoffmann

http://youtube.com/v/e1k5l4oiCEc

Les Contes d'Hoffmann - Les oiseaux (Nathalie Dessay)

Hoffmann

Inspiré de
Jacques Callot (1592-1635) : Les Grandes Misères de la guerre, La Foire de l'Impruneta, Les Gueux, Vues de Paris, Les Bohémiens, Les Supplices

et de William Hoghart (1697-1764) qui produisit des séries de gravures A Harlot's Progress (La carrière d'une prostituée, 1731) puis en 1733-5 A Rake's Progress (La carrière d'un libertin).

Les mœurs électorale (1754-5)

(fr) Contes fantastiques d'Hoffmann : traduction nouvelle (précédée d'une notice par le traducteur, Xavier Marmier), Paris, Charpentier, 1858, disponible sur Gallica

(fr) Œuvres complètes de E. T. A. Hoffmann (traduites de l'allemand par M. Théodore Toussenel), Paris, J. Lefebvre, 1830, 8 vol., disponible sur Gallica

(fr) Contes fantastiques (illustrés par Bertall et Valentin Foulquier, traduction d'Émile de La Bédollière), Paris, G. Barba, 1856, disponible sur Gallica